#1 Re-place
une proposition d'Elisa Rigoulet
Cyril Aboucaya
Antoine Donzeaud
Matthieu Palud
Clara Stengel
exposition du 12.09.13 au 19.09.13
Cyril Aboucaya, Caroline & Stéphanie, 2013.
Toile synthétique sur MDF et bois, 140 x 65 x 19,5 cm et 180 x 42 x 34,5 cm.
Lost, 2013.
Paraffine, allumettes et terreau sur MDF et bois, 35 x 130 x 108 cm.
Clara Stengel, Réplique, 2013.
Bois et peinture, 230 x 190 x 190 cm.
Antoine Donzeaud, Seladnav 1, 2 & 3, 2013.
Toiles retournées sur châssis, 200 x 107 x 7 cm chaque.
Cyril Aboucaya, Caroline, 2013.
Toile synthétique sur MDF et bois, 140 x 65 x 19,5 cm.
Clara Stengel, Réplique, 2013.
Bois et peinture, 230 x 190 x 190 cm.
Antoine Donzeaud, Seladnav 1, 2 & 3, 2013.
Toiles retournées sur châssis, 200 x 107 x 7 cm chaque.
Matthieu Palud, Sans titre, 2013.
Huile sur toile, 70 x 50 cm.
Cyril Aboucaya, Lost, 2013.Paraffine, allumettes et terreau sur MDF et bois, 35 x 130 x 108 cm.
Matthieu Palud, Sans titre, 2013.
Huiles sur toile, 70 x 50 cm (chaque) & 45,5 x 37,5 cm.
Clara Stengel, Réplique, 2013.
Bois et peinture, 230 x 190 x 190 cm.
Matthieu Palud, Sans titre, 2013.
Huile sur toile, 70 x 50 cm.
Cyril Aboucaya, Caroline & Stéphanie, 2013.Toile synthétique sur MDF et bois, 140 x 65 x 19,5 cm et 180 x 42 x 34,5 cm.
Antoine Donzeaud, Seladnav 1, 2 & 3, 2013.
Toiles retournées sur châssis, 200 x 107 x 7 cm chaque.
Neuf Cyclistes, 2013.
Éditions et bois, 100 x 26 x 40 cm.
Antoine Donzeaud, Seladnav 1, 2 & 3, 2013.Toiles retournées sur châssis, 200 x 107 x 7 cm chaque.
en. Exo#1 Re-place is the first exhibition presented in the space located at 10ter rue Bisson, in Paris.
Re-place is about alternative layout.
Displayed without any consideration of specific functionality, the objects and images presented here seem to have been created on different scales with independent stories.
Their encounter interrupts the narrative and raises the question of the object's definition in terms of layout, place, and positioning.
The apparent dysfunctionality defers to the space heights which makes us regard each object in its own distance and according to its own user manual. In the formal presentation and the display of its process and content, each form suggests its own continuity and independence.
Suggesting that each object belongs to a group with the same DNA, and that inside this global presentation, each object retains its individual assembly and exhibiting entity.
fr. Exo#1 Re-place est la première expérience d'investissement de l'espace situé au 10ter rue Bisson.
Re-place est une proposition de contre-aménagement.
Disposés sans aucune volonté de fonctionnalité spécifique, les objets et les images présentés ici semblent avoir été conçus à des échelles différentes, créés pour des fictions autonomes.
Leur rencontre court-circuite la narration et pose la question de la définition de l'objet en termes de disposition, de place, de positionnement.
L'apparente dysfonctionnalité tient à l'agencement des grandeurs qui invite à appréhender chaque objet dans sa propre distance et suivant son propre mode d'emploi.
Dans la déclinaison formelle et la mise en scène de son processus et de son contenu, chaque forme suggère sa continuité et son indépendance.
Laissant supposer pour chaque objet l'existence d'un groupe partageant le même ADN et proposant à l'intérieur d'une vision d'ensemble rompue leur propre assemblage autonome, leur propre entité exposition.